Name: Internationale Tagung: Streichungen - Kreation aus Negation, Klagenfurt
Start: 2026-02-18T14:00:00+01:00
End: 2026-02-20T18:00:00+01:00
Location: Klagenfurt

Internationale Tagung: Streichungen - Kreation aus Negation, Klagenfurt

from Wednesday, February 18, 2026 (2:00 PM) to Friday, February 20, 2026 (6:00 PM)

Monday, February 16, 2026
Tuesday, February 17, 2026
Wednesday, February 18, 2026

2:00 PM Begrüßung und Einleitung: (Anke Bosse, Dekan Hans Karl Peterlini)
(Anke Bosse, Dekan Hans Karl Peterlini)
2:00 PM - 2:40 PM
Room: Hörsaal 4

2:40 PM Keynote – Stephan Kammer (München): Streichungen – materiale Negativität

2:40 PM - 3:40 PM
Room: Hörsaal 4

3:40 PM Johannes Waßmer (Klagenfurt): Poetiken der Streichung

3:40 PM - 4:20 PM
Room: Hörsaal 4

4:20 PM Thorsten Ries (Austin): „Was bleibt?“ – Zur Materialität der digitalen Streichung (bis hin zur KI Schreibszene)

4:20 PM - 5:00 PM
Room: Hörsaal 4

6:00 PM Vernissage und Eröffnung der Ausstellung Streichungen (LH Peter Kaiser, Rektorin Ada Pellert, Anke Bosse, Elmar Lenhart)

6:00 PM - 8:00 PM
Room: Aula
Thursday, February 19, 2026

9:00 AM Benjamin Krutzky (Osnabrück): Streichungen als materiale Spuren zur editionsphilologischen Bestimmung der dichterischen Arbeitsweise (Moderation: Anke Bosse)

9:00 AM - 9:40 AM
Room: Z.1.09

Nicole Streitler-Kastberger (Graz): Verschärfen und Zuspitzen – Streichungen im Werk Ödön von Horváths (Moderation: Artur R. Boelderl)

9:00 AM - 9:40 AM
Room: Z.1.08

9:40 AM Roland Reichen (Bern): Streichungen und ihre Visualisierung in der digitalen Gotthelf-Edition (Moderation: Anke Bosse)

9:40 AM - 10:20 AM
Room: Z.1.09

Sandra Raguž (Bern): „Streichen wie gewöhnlich, gar zu radical“ – Entlang der Streichspur Carl Spittelers und Jonas Fränkels bei der Umarbeitung von Prometheus der Dulder (Moderation: Artur R. Boelderl)

9:40 AM - 10:20 AM
Room: Z.1.08

10:20 AM Kaffeepause

10:20 AM - 11:00 AM
Room: Aula

11:00 AM Erika Maria Sottile (Venezia): Von „Graubünden“ zum „Gebirg“. Celans Streichung als intertextueller und philosophischer Akt (Moderation: Artur R. Boelderl)

11:00 AM - 11:40 AM
Room: Z.1.09

Nursan Celik (Bielefeld): Streichungstendenzen und gegen-derte Selbstzensur bei deutschsprachigen Autorinnen des 19. Jahrhunderts (Bettina von Arnim, Karoline von Günderrode und Lou Andreas-Salomé) (Moderation: Anke Bosse)

11:00 AM - 11:40 AM
Room: Z.1.09

11:40 AM Johannes Bungenstab (Darmstadt): »[D]och nicht bis zur Unleserlichkeit getilgte Stellen« – Ingeborg Bachmann schreibt Paul Celan (Moderation: Artur R. Boelderl)

11:40 AM - 12:20 PM
Room: Z.1.08

Jutta Fortin (Klagenfurt): Streichung und Kreation bei Alain Fleischer und Camille Laurens/Rémi Vinet (Moderation: Anke Bosse)

11:40 AM - 12:20 PM
Room: Z.1.09

12:20 PM Natalia Lecce (Klagenfurt): Streichungen, Varianten und poetologische Reflexion in Ingeborg Bachmanns Ungaretti-Übersetzungen (Moderation: Artur R. Boelderl)

12:20 PM - 1:00 PM
Room: Z.1.08

Steven Schoonjans (Klagenfurt): Streichung von Modal-Partikeln in DVD-Untertiteln (Moderation: Anke Bosse)

12:20 PM - 1:00 PM
Room: Z.1.09

1:00 PM Mittagspause: Selbstversorgung im Campus-Umfeld – siehe Tagungswebseite: Restaurants, Cafés, Unimensa

1:00 PM - 2:20 PM
Room: Aula

2:20 PM Anke Bosse (Klagenfurt): Streichungen in Thomas Bernhard Gedichtsammlung In hora mortis (Moderation: Johannes Waßmer)

2:20 PM - 3:00 PM
Room: Z.1.08

Laura Basten (Berlin): Werkbehauptungen. Maria Benemanns literarischer Nachlass und die immaterielle Streichung als Produktionsmodus und Änderungstypus (Moderation: Angela Fabris)

2:20 PM - 3:00 PM
Room: Z.1.09

3:00 PM Barbara Di Noi (Firenze): »[D]och nicht bis zur Unleserlichkeit getilgte Stellen« – Ingeborg Bachmann schreibt Paul Celan (Moderation: Angela Fabris)

3:00 PM - 3:40 PM
Room: Z.1.09

Dominik Srienc (Klagenfurt): Schreiben, streichen, erinnern, vergessen. Zum Bleistiftschleier bei Florjan Lipuš (Moderation: Johannes Waßmer)

3:00 PM - 3:40 PM
Room: Z.1.08

3:40 PM Kaffeepause

3:40 PM - 4:20 PM
Room: Aula

4:20 PM Naomi Beutler (Paris/Barcelona): "Entzogene Gnade?"-Streichungen in den Barceloner Kollationsbüchern des 17. Jahrhunderts (Moderation Angela Fabris)

4:20 PM - 5:00 PM
Room: Z.1.09

Salomon Kpodo (Siegen): Streichungen im literarischen Schreibprozess von Barthes’ Variations sur l’écriture (Moderation: Johannes Waßmer)

4:20 PM - 5:00 PM
Room: Z.1.08

6:30 PM Abendessen oder Abend zur freien Verfügung

6:30 PM - 8:30 PM
Room: Aula
Friday, February 20, 2026

9:00 AM Lehel Sata (Debrecen): „das ganze im teil zerlassen“. Formen und Funktionen der Streichung in Hansjörg Zauners Anagrammgedichten (Moderation: Jutta Fortin)

9:00 AM - 9:40 AM
Room: Z.1.09

Nadja Danglmaier, Hajnalka Nagy (Klagenfurt): Wie Erinnerungsarbeit wirksam werden kann. Forschung – Lehre – Third Mission (Moderation: Luca Melchior)

9:00 AM - 9:40 AM
Room: Z.1.08

9:40 AM Johanne Mohs (Bremen): Einschwärzen/Ausweißen. Blackout Poetry als Creative Writing- und Avantgardeverfahren (Moderation: Jutta Fortin)

9:40 AM - 10:20 AM
Room: Z.1.09

Magdalena Mühlböck (Klagenfurt): Museografische Praktiken zwischen Streichen und Bewahren im Berliner Humboldt Forum (Moderation: Luca Melchior)

9:40 AM - 10:20 AM
Room: Z.1.08

10:20 AM Kaffeepause

10:20 AM - 11:00 AM
Room: Aula

11:00 AM Angela Fabris (Klagenfurt): Streichungen und Umschreibungen im mehrsprachigen Raum: Fiume und Osvaldo Ramous (Moderation: Luca Melchior)

11:00 AM - 11:40 AM
Room: Z.1.08

Artur R. Boelderl (Klagenfurt): Streichungen des Seins. Philosophische Implikationen literarischer Textmanipulation: Hölderlin – Heidegger – Derrida (Moderation: Jutta Fortin)

11:00 AM - 11:40 AM
Room: Z.1.09

11:40 AM Simone Lettner (Salzburg): Die Streichung im Dazwischen: Richard Friedenthals Überarbeitung der Balzac-Biographie Stefan Zweigs (1946) zwischen Lektorat, Herausgeberschaft und Autorschaft (Moderation: Luca Melchior)

11:40 AM - 12:20 PM
Room: Z.1.08

Torsten Voß (Klagenfurt): Streichung als Erfahrung von Autor*innenschaft und die Unzugehörigkeit als Schreibsituation bei Hermann Lenz (Moderation: Jutta Fortin)

11:40 AM - 12:20 PM
Room: Z.1.09

12:20 PM Mittagspause: Selbstversorgung im Campus-Umfeld – siehe Tagungswebseite: Restaurants, Cafés, Unimensa

12:20 PM - 1:40 PM
Room: Aula

1:40 PM Ksenia Kuzminykh (Göttingen): Schreiben, Streichen, Überschreiben: Zur Poetik der Streichungen in der deutschen Gegenwartsliteratur am Beispiel der Romane zu lieben und Die Verwandelten von Ulrike Draesner (Moderation: Dominik Srienc)

1:40 PM - 2:20 PM
Room: Z.1.09

Ursula Doleschal, Luca Melchior, Lisa Rieger (Klagenfurt): Slowenisch im Linguistic Landscape Kärntens einst und heute – eine Spurensuche (Moderation: Nadja Danglmaier)

1:40 PM - 2:20 PM
Room: Z.1.08

2:20 PM Carmen Mertlitsch (Klagenfurt): Dem wissenschaftlichen Streichen auf der Spur (Moderation: Nadja Danglmaier)

2:20 PM - 3:00 PM
Room: Z.1.08

Yvonne Dudzik (Rostock): Arbeit am (Fernseh-)Material: Streichungen in Uwe Johnsons Fernsehkritiken und Eine Reise nach Klagenfurt (Moderation: Dominik Srienc)

2:20 PM - 3:00 PM
Room: Z.1.09

Choose timezone